In the originally published version of this article, there was an inadvertent duplication of two panels/images in Extended Data Fig. 8, where the upper-left panel at 3 days was a duplicate of the upper-middle panel at 4 days in 8a, and the lower-left panel in 8b at 2 days was a duplicate of the lower-middle panel in 8a at 4 days. This happened due to a preparation error and does not affect the conclusions of the study. The corrected Extended Data Fig. 8 is now available in both the HTML and PDF versions of the article.