Novo Nordisk is worried about competition and wants to be seen as the cool kid... by using a 20-year-old ad format.