Employees reported major job cuts this week, just months after the video hosting site was bought by Bending Spoons.