Before the twins had their barn-burning shindig at the juke joint, they were globe-trotting and breaking hearts.