The tech company has entrusted Amanda Askell to endow its chatbot, Claude, with a sense of right and wrong.