Researchers found that a majority of tested brands contained potentially hazardous chemicals, including flame retardants.