The singing and speaking casts just did their first joint interview for the Oscar-nominated Netflix smash.