GoKawiilApple explains CarPlay bell icon as Siri message-announcement indicator
Apple's CarPlay bell icon signals that Siri is set to automatically read incoming messages aloud from first- and third-party apps. Users can adjust this behavior in iPhone Settings under Notifications > Announce Notifications > CarPlay, choosing to always announce, always silence, or remember the previous setting.