GoKawiil
Tech News
Google is rolling out two updates to its Translate app's Live Translate feature. Android users can now keep translations running in the background while switching between other apps, and iPhone users are gaining access to 'listening mode,' which lets them hear translated speech by holding the phone to their ear without headphones.
Google's 2026 Pixel phones ship with an upgraded Gboard voice-typing tool powered by the Tensor chip and a new Rambler input system that cleans up filler words for more natural dictation. The lineup also includes the Pixel-exclusive Recorder app with real-time transcription and speaker labels, plus a Dual Screen Interpreter Mode for Pixel Fold devices that shows translated speech on each person's respective screen.
Apple confirmed its September event with the English tagline 'Surprise and shine,' widely seen as hinting at a foldable iPhone reveal. A Twitter user noticed that Google Translate's rendering of the Chinese-language version of Apple's event teaser reads 'A new chapter unfolds, dazzling and brilliant,' which some fans see as an intentional nod to a folding device.
A teardown of Google Translate version 10.32.66 uncovered hidden strings describing a new 'Listening area' setting built specifically for Android XR smart glasses. The feature would let users toggle Live Translate between a 'Front only' mode for one-on-one talks and a 'Surrounding area' mode that picks up speech from all nearby microphones.