Confer, an open source chatbot, encrypts both prompts and responses so companies and advertisers can’t access user data.