Ireland’s data protection watchdog DPC is investigating X over concerns it could be breaching European Union privacy rules.