Published on: 2025-08-08 12:50:00
In a nutshell: Subtitle use is on the rise, and Netflix is catering to the trend with a new viewing options. Up to this point, watching with subtitles on Netflix in the original language involved toggling the Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH/CC) option. In addition to spoken dialogue, this setting also creates subtitles for audio cues like dramatic music swells and environmental noises, and also labels speaker names. The new option, which will first appear on new titles coming to
Keywords: dialogue english netflix new subtitles
Find related items on AmazonPublished on: 2025-08-09 00:32:23
Elyse Betters Picaro / ZDNET Nearly half of all Americans use subtitles when they watch TV, a recent study showed, so Netflix is making them even better. In a blog post this week, Netflix announced a new subtitle option -- dialogue only. Also: I discovered Netflix's secret genre codes and my watchlist exploded - how they work Right now, if you turn on subtitles, you'll see not just words that are spoken, but other audio cues like [cell phone rings] or [dog barks] ([or squelching noises] for
Keywords: audio language netflix new subtitles
Find related items on AmazonPublished on: 2025-08-10 03:05:00
If you got easily distracted by reading subtitles of noise descriptions, like "car engine revs up" or "crowd shouts," Netflix has a new subtitle option for you -- dialogue only. The streaming video company announced the change on Thursday. The new format drops subtitles for sound as well as the names of who's speaking, only showing the dialogue. Earlier this year, Netflix increased its prices and added an additional cost for family members that don't live in your household but are still on your
Keywords: english netflix new original subtitles
Find related items on AmazonPublished on: 2025-08-10 16:30:57
Netflix just introduced a new way to experience subtitles that eliminates the need to read audio cues like “door slams” or “phone rings.” Announced on Thursday, Netflix’s new dialogue-only subtitles can be enabled by going to “Navigate to Audio” and then “Subtitles.” Users will see an option labeled “English” instead of “English (CC),” indicating that it’ll only include spoken words. This option complements the existing closed captions (CC) that cater to the deaf and hard of hearing community,
Keywords: dialogue netflix new option subtitles
Find related items on AmazonPublished on: 2025-08-10 20:39:53
Netflix is adding a new way to watch with subtitles. Starting with season five of the psychological thriller You, captions with only dialogue will be available alongside the standard Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH/CC). If you aren't already familiar, SDH/CC subtitles include not only dialogue but audio cues like [alarm rings], [knock on door] or [Don't Stop Believing intensifies over the jukebox]. Netflix's new option cuts those non-dialogue audio descriptions. You'll find the
Keywords: cc dialogue netflix sdh subtitles
Find related items on AmazonPublished on: 2025-09-16 16:00:00
is a news editor covering technology, gaming, and more. He joined The Verge in 2019 after nearly two years at Techmeme. If you’re watching Netflix shows and movies on a TV, the streaming service will now offer many more language options for subtitles and dubbing. Starting today, you’ll be able to “pick from the full list of available languages for any title when watching Netflix on your TV,” Netflix said in a blog post. When watching on a TV before this change, Netflix would only show “5-7 rel
Keywords: dubbing netflix subtitles tv watching
Find related items on AmazonPublished on: 2025-10-12 22:48:29
Onscreen Text Imitation Fansubbers use complex methods and algorithms to replicate the style of onscreen texts in their subtitles, so as to make the result look genuine for the viewer. These are not really subtitles, they’re titles, but I’ll be calling them “subtitles” from here on, since they are part of the subtitle file. In the first example, the word “transform” is a subtitle in both instances. Here’s an image of what the original looks like: And here’s a video of how it looks subtitled
Keywords: example fansubber original subtitle subtitles
Find related items on AmazonPublished on: 2025-11-15 10:55:57
Unlike normal media players, LLPlayer has many unique subtitle-related features mainly to support language learning. Dual Subtitles LLPlayer supports dual subtitles, two languages can be displayed simultaneously. The size and positioning can be adjusted regardless of text or bitmap format. Unlike other players, the two subtitles never overlap. AI-generated subtitles Powered by OpenAI Whisper, LLPlayer supports real-time automatic subtitle generation (ASR) from any video and audio, which supp
Keywords: llplayer real subtitle subtitles supports
Find related items on AmazonGo K’awiil is a project by nerdhub.co that curates technology news from a variety of trusted sources. We built this site because, although news aggregation is incredibly useful, many platforms are cluttered with intrusive ads and heavy JavaScript that can make mobile browsing a hassle. By hand-selecting our favorite tech news outlets, we’ve created a cleaner, more mobile-friendly experience.
Your privacy is important to us. Go K’awiil does not use analytics tools such as Facebook Pixel or Google Analytics. The only tracking occurs through affiliate links to amazon.com, which are tagged with our Amazon affiliate code, helping us earn a small commission.
We are not currently offering ad space. However, if you’re interested in advertising with us, please get in touch at [email protected] and we’ll be happy to review your submission.